想說「這個方法比較容易」，你會直接打 “This is more easily”，還是 “This is easier”？Easier 中文是「比較容易、比較簡單」，很多人都知道，但碰到 “He learns easier” 又完全沒意識到哪裡怪。其實 easy 比較級有兩種寫法，用哪個取決於你要修飾的是什麼——搞懂這個，以後就不用靠感覺猜了。
Latest Posts Under: 英文實力提升
每句話單獨看都沒問題，但整篇讀起來很跳、沒有邏輯感——很多人寫英文遇到這個狀況，問題通常不是文法，而是少了 cohesive devices。Cohesive devices 中文叫做「銜接詞」，作用是把句子和段落黏在一起，讓文章讀起來有條理、有層次。寫英文 email、報告、作文，這些都是必學的東西。
開會的時候你信心滿滿地說 “Let me present (PREsent) the report”，結果全場盯著你看，氣氛超尷尬？後來才發現你把 present 的重音放錯了，唸成「禮物」而不是「呈現」。英文就是這麼煩，有些字明明長得一樣，但重音一換位置，意思就完全不同。唸錯的話不只聽起來怪，還可能讓人根本聽不懂你在講什麼。
想說「這個問題很複雜」，你第一個想到的複雜英文是哪個？Complex 還是 complicated？很多人覺得這兩個字可以隨便換，但其實用錯的話，你可能不小心在稱讚別人的時候罵了他，或者在抱怨的時候聽起來超平靜——完全不是你要的效果。
朋友說 “I’m breaking down” 你以為他車子壞了，結果他是快崩潰了？英文片語根本超會騙人，同一個字在不同情況意思差超多，搞不清楚超尷尬！今天就來教你 6 個有多重意思的片語，讓你不再誤會別人、也不會被誤會！