「開玩笑」英文其實不只有 joke、joking 這幾個字,捉弄別人、澄清自己只是在鬧,甚至職場上同事虧你該怎麼回,說法都不太一樣,語氣輕重也差很多。這篇把這些道地講法整理起來,不管是自己想開玩笑、捉弄朋友,還是被同事虧了想回話,都能挑到適合的說法,講起來自然又到位,不會每次都講同一句。
Latest Posts Under: 英文實力提升
「東西好吃」英文怎麼說?很多人想到的就是 delicious。沒有錯,但說久了會發現這個字真的不太夠用,每次都靠它撐場面,感覺有點可惜。
虛擬語氣是在幹嘛?wish、if only、would rather 這三個字,你可能都學過,但常常搞不清楚它們語氣到底差在哪,甚至以為隨便換著用都沒差。其實這三個是英文虛擬語氣裡最常見的表達方式,語氣強度、用的時態都不一樣,用錯場合真的會讓人覺得怪怪的。這篇把每一種用法拆開講,用生活對話帶你搞懂差別。
開會或簡報時,是不是每次要總結重點都只會蹦出一句 “In short”?其實「簡單來說」英文有 8 種說法,正式報告、跟同事閒聊、甚至多益考試會考的用法都不一樣,選對說法整個人氣勢都不一樣。
英文動詞後面到底要接 to do 還是 doing,很多人學文法的時候都被搞得霧煞煞。其實不定詞與動名詞不是隨便選一個都可以,有些動詞接不同型態,意思會完全不一樣,甚至差到南轅北轍。像 forget、remember、stop 這幾個超常用的動詞,接 to do 跟接 doing 講的根本不是同一件事,這也是台灣人最容易犯的常見文法錯誤之一。這篇整理清楚,多益考試、職場英文書信都會遇到,把不定詞與動名詞的差別搞懂,你的英文表達會精準很多。