學英文學到一半，遇到「有沒有人要喝水」這種句子，腦袋突然當機——到底要說 “Does someone want water?” 還是 “Does anyone want water?”？感覺兩個好像都可以？其實不定代名詞（indefinite pronouns）這組有套很清楚的選擇邏輯，不是靠語感猜，是有規則的。搞懂一次，之後遇到這類句子，自然選對。
什麼是不定代名詞？
不定代名詞，英文叫 indefinite pronouns，用一句話解釋就是：「你不確定、或不想指定是哪個人的時候用的代名詞」。比如說「有個人在找你」，你不知道是誰，就用 someone；「你去問任何人都行」，用 anyone。因為不指特定對象，所以叫「不定」。
這篇主要講四個最常用的：
- someone — 某人、有人
- anyone — 任何人
- everyone — 每個人、大家
- no one — 沒有人
聽起來不難？但很多人遇到 someone 和 anyone 還是靠感覺選，然後搞錯。其實這組有一個很直觀的判斷方法，往下看你就懂了。
(1)
A: Hey, there’s a package at the front desk with your name on it.
A: 嘿，前台有一個包裹是你的名字。
B: Really? Someone must have sent it as a surprise.
B: 真的嗎？一定是有人偷偷寄的。
(2)
A: Is anyone available to help me move some furniture?
A: 有沒有人可以幫我搬一些家具？
B: I can help! What time?
B: 我可以！幾點？
(3)
Everyone is welcome to join the team lunch.
大家都歡迎來參加團隊午餐。
(4)
No one mentioned the meeting had been moved.
沒有人提到會議時間改了。
肯定句的主角：Someone
肯定句，也就是正常的陳述句（不是問句、也沒有否定詞），主角通常是 someone。為什麼？因為 someone 帶有「我相信或預期有這個人存在」的語感，只是不確定是誰。
比如你下班回到家，桌上有一束花，你不知道是誰放的，但你確定「有個人」放了，你就會說 “Someone left these for you.”，而不是 “Anyone left these for you.”
Someone 可以當主詞，也可以當受詞，用法很彈性。口語可以換成 somebody，意思完全一樣，只是稍微更日常。
(5)
A: The kitchen light is on. Did you leave it on?
A: 廚房的燈是開著的，是你忘記關的嗎？
B: No, someone must have forgotten to turn it off.
B: 不是我，一定是有人忘記關。
(6)
A: I heard a knock. Are you expecting anyone?
A: 我聽到敲門聲，你有在等人嗎？
B: No, but someone is definitely at the door. Let me check.
B: 沒有，但肯定有人在門口，我去看看。
(7)
A: I need help with the presentation slides before Friday.
A: 我在簡報投影片這裡需要人幫忙，最晚星期五之前。
B: I’ll ask someone on the design team if they have time.
B: 我去問問設計團隊有沒有人有空。
(8)
I’m looking for someone who can proofread this report.
我在找人幫我校對這份報告。
(9)
A: There’s already someone sitting in that seat.
A: 那個位子已經有人坐了。
B: Oh, I didn’t see. I’ll find another one.
B: 喔，我沒看到，我去找別的位子。
問句和否定句，換 Anyone
重點來了。當你說「有沒有人…？」或「沒有任何人…」，要換成 anyone，不是 someone。
規則很簡單：
- 疑問句 → anyone
- 否定句（搭配 not、never、without 等） → anyone
原因是疑問句和否定句的語境是「開放的、不確定的」，anyone 帶有「任何一個都算」的感覺，和這種語境最搭。口語可以換成 anybody，意思一樣。
但這裡有個有趣的例外——如果你的問句是「帶有期待」的，可以用 someone。比如你在敲門，你很確定裡面有人，你會說 “Is someone in there?”，這比 “Is anyone in there?” 多了一點「我預期你在」的語感。細微差別，說出來很道地。
(10)
A: Did anyone call while I was in the meeting?
A: 我開會的時候有沒有人打電話來？
B: Yes, someone from the client’s office called twice.
B: 有，客戶那邊的人打了兩次。
(11)
A: Can anyone explain what happened at the meeting?
A: 有沒有人可以解釋一下會議上發生了什麼事？
B: I’ll try. It was a bit chaotic.
B: 我來試試，情況有點混亂。
(12)
A: I went around the whole floor but couldn’t find anyone.
A: 我繞了整層樓，但找不到任何人。
B: They might all be in the conference room.
B: 他們可能都在會議室裡。
(13)
A: We managed to leave the event without anyone noticing.
A: 我們成功在沒有人發現的情況下離開活動。
B: Smooth exit. Well done.
B: 溜得很漂亮，做得好。
帶有期待的問句，用 someone：
(14)
A: Is someone picking you up after work today?
A: 今天下班有人來接你嗎？（你預期有人來）
B: Yes, my roommate is coming.
B: 有，我室友要來。
中性疑問句，用 anyone：
(15)
A: Is anyone giving you a ride home?
A: 有沒有人載你回去？（單純在問，沒有預期）
B: Not sure yet. I might just take the MRT.
B: 還不確定，可能直接搭捷運。
Everyone 是全部人，但動詞用單數
Everyone 的意思很直觀，就是「每個人、大家」。但這裡有個很多人會踩的文法地雷：everyone 後面要接單數動詞，不是複數。
直覺上會覺得「每個人」代表很多人，應該用 are。但英文的邏輯是把所有人當成「一個整體」在說，所以動詞用 is，不是 are。
這個邏輯和 Everybody 到底是單數還是複數是一樣的道理，因為 everyone 和 everybody 意思完全相同，可以互換，兩個都是單數。
(16)
Everyone is required to attend tomorrow’s briefing.
所有人明天都必須出席簡報。
(17)
A: Should I send the update to the whole team?
A: 我應該把更新傳給整個團隊嗎？
B: Yes, please. Everyone needs to be on the same page.
B: 對，麻煩你，每個人都要掌握最新情況。
(18)
A: Is everyone ready to go?
A: 大家都準備好了嗎？
B: Almost! Give us two more minutes.
B: 快了！再給我們兩分鐘。
(19)
A: How did the new employee take the feedback?
A: 新員工對那個回饋有什麼反應？
B: Everyone reacted differently, which is expected.
B: 每個人的反應都不一樣，這很正常。
(20)
Not everyone agrees with the new schedule.
不是每個人都認同新的時間安排。
No one 用法：沒有人，先搞清楚怎麼拼
先說一個很多人不知道的事：no one 是兩個分開的字，不是 noone。Noone 不是英文，這樣拼是錯的。
No one 用法整理起來有幾個重點：
- 後面接單數動詞（和 everyone 一樣）
- 句子裡不能再加 not，不然變成雙重否定，意思全反掉
- No one 和 nobody 意思完全一樣，可以互換，但 nobody 更口語；正式場合或書面寫作選 no one 比較穩
(21)
No one knows what really happened that day.
沒有人知道那天到底發生了什麼事。
(22)
A: Why is the office so quiet this morning?
A: 今天早上辦公室怎麼這麼安靜？
B: No one came in. Everyone is working remotely today.
B: 沒有人進來，大家今天都遠端工作。
(23)
A: Did anyone complain about the new system?
A: 有沒有人抱怨新系統？
B: No, no one said anything negative so far.
B: 沒有，到目前為止沒有人說什麼負面的話。
(24) no one 和 nobody 互換，意思一樣：
Nobody told me the deadline had changed.
No one told me the deadline had changed.
沒有人告訴我截止日期改了。
(25)
A: Has no one responded to the email yet?
A: 還沒有人回信嗎？
B: Not yet. I’ll send a follow-up.
B: 還沒，我再去催一下。
(26)
No one is perfect, and that’s completely fine.
沒有人是完美的，這完全沒關係。
另外補充一點：someone / somebody、anyone / anybody、everyone / everybody、no one / nobody，每對意思完全一樣，-body 結尾更口語，-one 結尾書面和口語都適合，正式場合選 -one 最穩。
Someone、anyone、everyone、no one 這四個不定代名詞，背後的邏輯其實很直觀，只是沒有人幫你整理過。下次遇到，先想想句子是肯定還是否定、是問句還是陳述，選法自然就出來了。
延伸閱讀: 【Everybody 到底是單數還是複數？解析「每個人」的文法邏輯】
如果你喜歡這篇文章的話，可以追蹤我們的Threads和Facebook唷!