Latest Posts Under: 單字辨析

Handle 中文意思常常被直接翻成「處理」就結束了,但其實這個字身兼好幾種角色,同一個字在不同情境下意思差超多。職場上聽到同事說 “I can handle it”,是在說他搞得定;但看到門上寫 handle,指的卻是門把;如果朋友問你 IG handle 是什麼,講的又是你的帳號名稱。搞不清楚 handle 中文用法,很容易在不同場合用錯或誤會對方在講什麼。這篇把 handle 常見的幾種意思整理清楚,看完你就知道什麼時候該用哪個意思。

你有沒有收過同事或朋友傳來 “I really appreciate it” 這種訊息,當下大概知道是在感謝你,但如果換個場合,appreciate 中文到底該翻成「感謝」、「欣賞」還是別的意思,其實不少人講了好幾年都還是模模糊糊。這篇把 appreciate 常見的意思和用法整理清楚,看完就不會再霧煞煞。

Scroll To Top